Datenschutzerklärung

DbM nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Die Verarbeitung erfolgt nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem ergänzenden griechischen Gesetz 4624/2019 sowie für Cookies und den Zugriff auf Informationen im Endgerät nach dem griechischen Gesetz 3471/2006 in der jeweils geltenden Fassung.

1. Verantwortlicher

Nikolaos Markakos – DbM
Kykladon 3, 18345 Moschato, Attika, Griechenland
Telefon: 210 9419709
Mobil: 694 8722229
E-Mail: nikosmarkakos@gmail.com

2. Kategorien verarbeiteter Daten

Die Website verfügt über kein Kontaktformular und keine Benutzerkonten. Personenbezogene Daten können entstehen, wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, beim technischen Betrieb der Website durch Server-Logfiles sowie – nach Ihrer Einwilligung – durch optionale Dienste wie Google Maps oder, falls künftig aktiviert, Google Analytics.

3. Kontakt per Telefon und E-Mail

Wenn Sie DbM kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten und den Inhalt Ihrer Nachricht nur soweit dies erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu beantworten, Sie über Unterrichtsmöglichkeiten zu informieren oder von Ihnen gewünschte Schritte vorzubereiten.

Rechtsgrundlage: je nach Fall Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation und Organisation).

4. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird über Papaki gehostet. Beim Aufruf können technische Daten in Server-Logfiles verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, Browsertyp, Betriebssystem und technische Angaben zur Anfrage.

Dies dient dem sicheren und stabilen Betrieb, der Fehleranalyse und dem Schutz vor missbräuchlicher Nutzung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und Speicherung der Einwilligung

Nach Art. 4 Abs. 5 des griechischen Gesetzes 3471/2006 ist das Speichern von oder der Zugriff auf Informationen im Endgerät grundsätzlich nur nach Information und Einwilligung zulässig. Ausgenommen sind die gesetzlich vorgesehenen technisch notwendigen Fälle.

Die Website verwendet einen Einwilligungsmechanismus. Die Auswahl des Nutzers kann gespeichert werden, damit sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut abgefragt werden muss. Optionale Dienste dürfen erst nach der entsprechenden Einwilligung aktiviert werden.

6. Google Maps

Auf der Kontaktseite kann Google Maps von Google Ireland Limited zur Kartendarstellung eingesetzt werden. Der Dienst wird erst nach Einwilligung geladen. Dabei können technische Daten wie die IP-Adresse an Google übermittelt und Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie Art. 4 Abs. 5 des griechischen Gesetzes 3471/2006. Eine Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Datenschutzhinweise von Google: Google-Datenschutzerklärung.

7. Google Analytics

Die Website kann künftig Google Analytics zur statistischen Auswertung der Nutzung einsetzen. Falls dieser Dienst aktiviert wird, wird er erst nach vorheriger Einwilligung über den Cookie-Mechanismus geladen. Ohne Einwilligung dürfen die entsprechenden Cookies oder Tracker nicht aktiviert werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie Art. 4 Abs. 5 des griechischen Gesetzes 3471/2006.

8. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Daten können, soweit erforderlich, durch Anbieter verarbeitet werden, die Hosting und technischen Betrieb unterstützen. Werden Google-Dienste nach Einwilligung aktiviert, können Daten durch Unternehmen der Google-Gruppe verarbeitet und nach Maßgabe der jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Mechanismen auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung verlangen. Technische Logdaten werden entsprechend den technischen und vertraglichen Einstellungen des Hostinganbieters gespeichert. Kommunikationsdaten werden gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine vertraglichen, steuerlichen oder rechtlichen Gründe eine längere Speicherung verlangen.

10. Rechte betroffener Personen

Nach Art. 15–22 DSGVO stehen Ihnen – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie die Rechte im Zusammenhang mit ausschließlich automatisierten Entscheidungen zu.

Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte: nikosmarkakos@gmail.com.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen griechischen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt.

Hellenic Data Protection Authority – Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα

12. Datensicherheit

DbM trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten entsprechend Art, Umfang und Umständen der Verarbeitung vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder unzulässiger Offenlegung zu schützen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich Funktionen der Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Letzte Aktualisierung: August 2026